S2, F7: Als Magnum seinem Freund Russell Harlan (Gaststar Lee Majors) aushilft und vorübergehend als Sicherheits-Chef eines Hotels arbeitet, muss er den Tod eines weiblichen Gastes aufklären, die als Journalistin an einer geheimen Recherche arbeitete und vom Balkon ihres Zimmers gestoßen wurde.