S2, F2: Kurt Wallander steckt in seiner bislang schwersten Krise. Betäubt von Alkohol und Tabletten, verbringt der traumatisierte Polizist seine Tage in einer abgelegenen Pension. Bi s sein alter Freund Stan auftaucht und ihn um Hilfe bittet. Laut Polizeibericht kam Stens Vater bei einem Autounfall ums Leben. Sten ist jedoch davon überzeugt, dass sein Vater ermordet wurde.