S1, E4: Das Abydos-Komitee verfolgt eine Spur, die die Helme bei einem Angriff hinterließen. Diese führt sie in die berüchtigte gesetzlose Zone. Bei ihrer Suche treffen sie zufällig auf Hifumi, eine Schülerin der Trinity-Schule. Diese gibt ihnen den Hinweis, dass ihre Rückzahlungen möglicherweise in eine Bank im Untergrund fließen. Shirokos Idee mit dem Banküberfall scheint doch nicht mehr so abwegig.