S1, F3: Vincent stellt gerade seine neue Bar fertig und wird vom plötzlichen Auftauchen eines unerwarteten Partners überrascht, woraufhin Frankie vor Wut an die Decke geht. Candy wittert einen Einstieg ins Filmgeschäft.