Einarmige Banditen

S1, F4: Obwohl der große Traum von einem Silvesterball in Versailles geplatzt ist, lässt sich Jackie nicht unterkriegen. Die Königin plant bereits ein intimeres, aber nicht minder wichtiges Event zum Jahresende. Das Designteam ist nochmal gefragt, denn für die Soiree sollen so viele Räume wie möglich fertiggestellt werden. Doch während Jackie durchs Land jettet, um maßgefertigte Möbel zu kaufen und ihr eigenes Bier zu kreieren, erhält sie eine schockierende Nachricht über den Gesundheitszustand ihres Mannes.