S1, F3: Der Bruder von Crystals Freund Nick Houck, der ebenfalls Polizist ist, wird vom FBI zu dem Vorfall befragt. Währenddessen sind Polizeihunde im Einsatz, um eine Fährte an einem See aufzunehmen. Auch der Tatort wird nochmals untersucht.