S3, F23: Während einer Versammlung wird Bürgermeister Poole angeschossen und ins Krankenhaus eingeliefert. Der Täter Hector Santiago wird festgenommen und behauptet vor Jamie in einem Verhör, er habe geglaubt, es handle sich bei der Waffe um eine Spielzeugpistole. Derweil wird die Freundin von Santana, dem Anführer der Straßengang Los Lordes, inhaftiert. Um zu verhindern, dass sie ihn verrät, organisiert Santana ein Attentat im Gefängnis auf sie. Ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit beginnt …