S1, E2: Køster is having trouble getting rid of the Swedish criminals who are demanding the money Candy owes now; together with Sixten, Elvira tries to remedy the situation by looking for Candy at her home address.