S4, F9: Während Mitglieder der 2nd Mass versuchen, einen abgeschossenen Beamer auszugraben, folgt Tom mit einem kleinen Team den Volm zu einem Vorratslager auf der Suche nach Geräten, die die Arbeit beschleunigen könnten. Auf dem Weg dorthin begegnen sie einer Bekannten – und müssen entscheiden, ob sie ihr vertrauen können oder nicht. Im Camp kommen sich Maggie und Ben näher, während er sie lehrt, ihre neuen Fähigkeiten zu nutzen. Pope und Sara streiten sich weiter und es kommt zu einem Eklat, von dem sie sich vielleicht nicht mehr erholen werden können.