S1, F2: Kati beobachtet wie die Freundschaft zwischen Didi und Samuel immer enger wird und entschließt sich einzugreifen. Kati hat selbst schmerzhafte Erfahrungen mit Beziehungen zu Sterblichen gemacht. Didi muss währenddessen lernen, Männer zu jagen um am Leben zu bleiben. Der ungewöhnliche Tod von Johannes beschäftigt nicht nur Inspektor Harju von der Polizei in Helsinki sondern auch einen Satyr aus Frankreich namens Erik Mann, der seine besten Jäger zusammen holt um Jagd auf die Nymphen zu machen …