S1, F5: Durch Zufall stößt Holmes auf seinen neuen Fall: Der Tod eines Mannes der soeben an einem Herzinfarkt verstorben ist war nicht natürlich - ihm wurde Epinephrin gespritzt. Verdächtig ist auch dass das Opfer an Krebs im Endstadium litt. Holmes und Watson folgen der Spur des Epinephrin das als gestohlen gemeldet wurde. Sie stoßen auf neun weitere Herztote die an einer Injektion starben - sie alle waren unheilbar krank. Wollte sie jemand von ihrem Leiden erlösen?