S1, F6: Während eines großen Straßenfests wird eine Männerleiche in einer Mülltonne gefunden. Die Polizei steht vor einem Rätsel: Es gibt viele Verdächtige, doch kaum Spuren. Angst breitet sich aus – und niemand weiß, wer als Nächstes sterben wird.