S2, F4: In einer Kleinstadt startet das neue Jahr blutig, als Joanna und Carl Dutcher zusammen mit ihrem Enkelsohn barbarisch getötet werden. Schnell erkennen die Ermittler, dass eine gefährliche Bande dahintersteckt.