S1, F6: Es ist Thanksgiving und Pauls Neurosen zehren an den Nerven der Tänzerinnen. Er bestraft die Mitarbeiter, weil sie über die Feiertage nach Hause wollen und treibt sie bis zur Erschöpfung. Claire fährt nach Hause zu ihrem kranken Vater Frank und ihrem Bruder Bryan, den sie seit dem schrecklichen Treffen in New York nicht mehr sah. Mia erfährt Neuigkeiten zu ihrem medizinischen Zustand und unternimmt Drastisches. Kiira erträgt die Feiertage mit ihren Schwiegereltern und fühlt sich wie eine Fremde in ihrem Leben. Sie sieht an, wie Ross seine Situation mit Paul nicht retten kann. Claires Besuch zu Hause wird zu einer kathartischen Erfahrung aber zurück in New York warten neue Schrecken auf sie.
