S3, F9: Als Demonstranten plötzlich die Landezone in einem Wohngebiet blockieren, muss eine Luft-Bodenübung abgebrochen werden. Dabei fällt ein Demonstrant ins Wasser, den Mad Dog mit dem Helikopter retten kann. In der Wohnung von Ice, Spoon und Capone taucht Capones älterer Bruder Johnny Terelli auf, der auf der Flucht vor dem Mafioso Anton Marisovich ist. Auch das FBI ist hinter Johnny her.