S2, F10: Während Thomas und Courtney in fremdem Revier wildern, um an frisches Biberfleisch zu gelangen, erhält Alaska-Urgestein Stan Besuch von seinem Bruder Chuck. Die gutgemeinte Familienvisite hat jedoch einen faden Beigeschmack...