S1, F6: Anhaltende Schlafstörungen bringen Will dazu, einen lange geplanten Therapietermin einzuhalten. Sloan, die Elliot während der japanischen Nuklearkatastrophe vertritt, gefährdet mit ihrem scharfen Verhör des Sprechers einer Tokioter Elektrizitätsgesellschaft ihre eigene Karriere. Nachdem auch er einen Interviewpartner unsanft behandelt hat, erkennt Will Ursache und Wirkung seiner Tyrannei.