S2, F2: NYC, nach der Geiselnahme. Mit Hilfe des Polizisten Carl schlägt sich Alex zu einem Notfall-Bunker der NYPD unter der Federal Hall durch. Es gelingt ihr, Kontakt mit Miranda aufzunehmen. Miranda fordert sie auf, weitere Informationen zu sammeln. Ein Jahr zuvor, auf der CIA-Farm. Die Trainees lernen, wie eine Observation durchgeführt wird, und woran der Observierte erkennt, dass er überwacht wird. Eine erste Feldübung findet in der nahegelegenen Kleinstadt statt. Alex tut sich mit Harry zusammen, erkennt bald, dass sie überwacht wird.