S1, F1: Mai hat genug vom Knöllchen verteilen und will den Dienst quittieren. Doch ihre neue Vorgesetzte macht ihr einen Strich durch die Rechnung, als sie Mai mit auf Streife nimmt … und direkt einen Serieräuber festnimmt!