S2, F2: Earls Exfrau Joy leidet furchtbar unter den Haftbedingungen im Frauenknast und fleht ihn an, sie auf irgendeine Weise wieder herauszuholen. Doch das ist unmöglich für Earl, denn der Richter hat eine extrem hohe Kaution für Joy festgesetzt, die selbst die finanziellen Möglichkeiten eines Lottogewinners deutlich übersteigt. Chubby Chubby, der reichste Mann von Camden County, bietet Earl an, ihm das Geld für Joys Kaution sofort zur Verfügung zu stellen. Dafür soll Earl die verschwundene Star-Stripperin finden und zurück auf die Bühne von Chubbys Striplokals holen. Doch es handelt sich bei der Tänzerin ausgerechnet um Catalina, die keinesfalls wieder tanzen will. Sie ist zudem nicht bereit, auch nur das Geringste für ihre Erzfeindin Joy zu tun. Earl muss sich also etwas einfallen lassen, um die stolze Mexikanerin umzustimmen.