S5, F17: Gunn meldet sich freiwillig, den Platz in einer dämonischen, endlosen Warteschleife einzunehmen. Er muss immer wieder den gleichen spießigen Tag durchleben, an dessen Ende ihm ein Dämon brutal das Herz aus der Brust reißt.
Hauptdarsteller:innen Christian Kane, Adam Baldwin, Sarah Thompson