S9, F4: Daniel der endlich zurück im Stargate-Kommando ist und sich von den Jaffa-Armbändern befreit hat die ihn mit Vala verbunden haben nimmt eifrig seine Forschungen wieder auf. Doch nur kurz nach Valas Abreise verliert er das Bewusstsein. Vala die ebenfalls während der kurzen Trennung krank geworden ist kehrt sofort zum SGC zurück. Offenbar wurde das Band das durch die Armbänder geschmiedet wurde durch das Abnehmen doch nicht zerstört.