S1, F4: Da Suggs auf freiem Fuß ist, flüchten Mac und Joni vorübergehend in ein abgelegenes Motel, das von dem freundlichen Harlow geleitet wird. Als Mac versucht, diesem bei einer defekten Swimmingpool-Pumpe zu helfen, erfährt Mac, dass Harlow weitaus größere Probleme hat als den kaputten Pool. In Memphis stattet indessen Suggs Jonis Zeitungsredaktion einen Besuch ab.