S4, F4: Die Fahrrad-Cops haben wieder einmal im Drogenmilieu zu tun. Polizistin Jamie freundet sich mit einem Kleindealer an. Sie versucht ihm zu helfen, doch der Jugendliche wird umgebracht. Die neue Polizistin Monica scheint zu glauben, ihre Kolle- gen die Symptome einer Art Sexbesessenheit aufzuweisen. Sie beginnt ein Verhältnis mit dem obersten Polizeichef.