S2, E3: Steve Backshall takes to the icy waters of Vancouver in search of the biggest sea lion in the world.