S4, F3: Es ist fur Dexter schon schwer genug, personliche Beziehungen vorzutauschen. Und jetzt findet er sich auf einmal inmitten der Gemeinschaft einer geschaftigen Vorstadt wieder. Als ein Vandale sein Unwesen treibt, wird die Nachbarschaft plotzlich wachsam und argwohnisch, zwei Dinge, die Dexter sicherlich nicht gebrauchen kann. Aber Dexter ist nicht der einzige, der sich wie ein Gefangener fuhlt – Debra ist nicht gerade begeistert, als Anton ihr erzahlt, dass er einen Job vor Ort angenommen hat, um mehr Zeit mit ihr zu verbringen. In der Zwischenzeit kummert sich der Trinity-Killer um sein nachstes Opfer. Debra findet Gefallen an Lundys Theorien uber Trinity, wahrend Dexter anfangt, Trinity wegen seiner meisterlichen Totungstechnik zu bewundern. Der Begeisterung zum Trotz droht LaGuerta damit, die Untersuchung zu beenden, um die Ermittlungen im Fall der Ferienmorde mehr in den Fokus zu rucken.