S4, F6: Die 118 ist überzeugt, dass der sagenumwobene Fluch, mit dem ihre Feuerwache angeblich belegt ist, tatsächlich wahr geworden ist, denn alle erleben einen höllischen Tag mit einer nicht enden wollenden Folge von bizarren Notrufen – Athena liefert sich eine heiße Verfolgungsjagt mit einem 118-Feuerwehrwagen, ein Mann hat sich selbst mit Klebeband an eine Autobahnreklame gefesselt, eine Garage ist mit Feuerwerkskörpern gefüllt und ein Restaurantmanager zerstört seinen eigenen Betrieb. Unterdessen funkt es zwischen Eddie und Christophers früherer Lehrerin, aber er gesteht Bobby, dass er noch nicht wirklich bereit ist, in seinem Privatleben nach vorne zu schauen.