S3, F4: Juliette beichtet Rayna, dass sie schwanger ist. Sie will das allerdings nicht öffentlich bekannt geben, denn sie möchte das Baby zur Adoption freigeben. Derweil erwischt Zoey Gunnar mit Scarlett im Lagerraum und ist rasend eifersüchtig.