S3, F4: Bis jetzt waren die Treffen von Amerikanerin Jessica und Kolumbianer Juan von Leidenschaft geprägt, doch jetzt ist die 29-Jährige schwanger und leidet unter Übelkeit. Juan ist von der Gesamtsituation überfordert: Er wird bald Vater von drei Kindern sein und versucht zu verbergen, wie nervös er ist. Außerdem wird die Geburt wohl ohne ihn stattfinden, weil sein K-1-Visum für die Staaten zu lange dauert. Zwischen Scott aus Florida und Dominikanerin Lidia gibt es Probleme mit der Verständigung. Und die Streithähne Carl und Valentine haben nach dreimonatiger Trennung endlich wieder eine Nacht zusammen verbracht.