S1, F5: Als Christian merkt, dass Thorri seine Liebe erwidert, ist er überglücklich. Joana hingegen ist sauer. Und sie hat Christian in der Hand. Vor dem "Rat der Generationen" hat Christian sie als "seine" Schwester ausgegeben, um sie vor dem Zugriff Mortons zu retten. Nun rächt sich diese Notlüge. Joana droht Christian auffliegen zu lassen, wenn er nicht endlich einen Weg in die Gegenwart findet. ...