S1, F4: Mei und Cecile, Hinatas ehemalige Begleiterinnen, kommen in die reale Welt und versuchen Bell in ihre Welt zurückzubringen. Dabei muss geheim bleiben, dass sie aus einer anderen Welt sind. Es kommt zu einem heftigen Streit, als Hinata am Ende eingreift…