S1, F16: Rookie John Nolan zieht sich durch die Verhaftung einer hysterischen Hotelbesucherin den Ärger einer gefährlichen Gang zu. Er muss von der gesamten LAPD beschützt werden, da er vom Gang-Chef (dem Freund der von Nolan bei der Verhaftung Bloßgestellten) zum Abschuss freigegeben wurde. Es kommt zu einem dramatischen Showdown, bei dem tatsächlich jemand aus dem Los Angeles Police Department sein Leben verliert.