S1, F3: Magnus versucht weiterhin, das Rätsel um den verschwundenen Robert Danielsen (Lars Berge) und den Tod von Emma Nes (Kristi-Helene Johannessen Engeberg) aufzuklären. Hilfe bekommt er dabei von Dan und Nikolaj. Diesmal geraten alle drei in Gefahr, als sie Gerald Montac (Tim Ahern) und Geir in die Hände fallen. Doch offensichtlich gibt es noch eine weitere Bedrohung: Trolle und Gnome.