Wachstum
S5, F1: Da Pied Piper nun groß finanziert wird und in ein neues Büro gezogen ist, fühlt sich Richard unter Druck gesetzt, alles richtig zu machen, und lässt die Firma wachsen, wie er es eigentlich nicht geplant hatte. Gavin befürchtet auf der Strecke zu bleiben.