S1, F5: Ken und Blaze erreichen den ersten Kontrollpunkt im Land des Feuers. Dort finden sie die "Fire Beast Disc", die zuvor von ihnen gestohlen wurde. Wie das Schicksal es will, begegnen sie daraufhin noch einmal der goldenen Familie.