S1, E3: Karla encounters new evidence that makes her question everything; Hannis continues his investigation into his daughter's death and tries to gather the clues that Sonja left behind.