S6, F1: Auf der ganzen Welt kommt es zu terroristischen Anschlägen; auch in New York ist eine gewisse Unruhe zu spüren. Als schließlich ein Afghane vor einem Bombenanschlag in der Stadt warnt, ist die Aufregung groß. Danny und Baez nehmen die Ermittlungen auf, was sich angesichts der dürftigen Informationslage als schwierig gestaltet.