S3, F12: Lutz van der Horst, Lisa Feller und Michael Mittermeier rätseln darüber, warum in Berlin Staus angezeigt werden, die gar nicht existieren. Sie werden dabei von Hella von Sinnen und dem beeindruckenden Ornithologen Wigald Boning unterstützt.