S2, F7: Als Jess’ Jobsuche immer intensiver wird und sie dann auch noch ihre Tage bekommt, befürchten die Jungs, dass sich die ganze Sache auf ihr physisches und psychisches Wohlergehen auswirken könnte. Unterdessen geht Schmidt eine Beziehung mit seiner Chefin ein und Nick erlangt Weisheit aus einer eher ungewöhnlichen Quelle.