S1, F3: Nach einer harten Qualifikation gönnt Trainerin Rachele ihren Mädchen einen freien Abend: In einer Bar wollen sie abschalten und sich amüsieren. Stattdessen kommt es zu einer Schlägerei. Anna erduldet weiterhin das Essensverbot, das Carla ihr auferlegt hat. Währenddessen blüht Benedetta, Annas engste Vertraute im Team, regelrecht auf.