S1, F3: Ausgerechnet Törtels und Wendys Hütte suchen sich die Nachbarkinder aus, um darin die Nacht zu verbringen. Vertrieben aus ihrem geliebten Unterschlupf suchen die beiden nach einem Obdach. Die Höhle von Dachs Palle bietet genügend Platz. Doch ein Missverständnis sorgt dafür, dass sich immer mehr Tiere bei Palle versammeln.