S1, F6: Hank trifft auf eine sexy Surferin (MICHELLE LOMBARDO) und sie verbringen die Nacht damit, high zu werden, Musik von klassischen Rock-LPs zu horen und Sex zu haben. Da Bill immer noch geschaftlich unterwegs ist, ladt Karen Hank zu einem Drink ein und beide schwelgen, durch Absinth unterstützt, in Erinnerungen. Hank verbringt die Nacht im Gastezimmer, kehrt nach einem peinlichen Morgen nach Hause zurück und wird dort bereits von einer reumütigen, begierigen Surferin erwartet.