S2, F5: In Newport steht der alljährliche Winterball an, doch Ryan und Seth haben noch keine weibliche Begleitung. Da Ryan sich schon seit einiger Zeit zu Lindsay hingezogen fühlt, bittet er sie, mit ihm zu der Tanzveranstaltung zu gehen.