S1, E5: The detectives investigate a wind turbine company and its opponents, each of whom has their own motive. A storm of revenge, greed and betrayal brews as wind energy supporters and their opponents face each other irreconcilably.