S5, F2: Ein Stromausfall im Med bringt viele Patienten in Gefahr und fordert die Mitarbeiter und ihre enthusiastischen PJ-Studenten heraus. Natalie kehrt nach ihrer traumatischen Kopfverletzung zurück. Ethan und April fragen sich, ob sie eine Familie gründen sollen.