S1, F4: Hayakawa Chinatsu nutzt ihren freien Tag, ihrem Hobby nachzugehen. Was wenige in der Firma wissen: Sie ist ein Otaku und Cosplayerin. Dummerweise läuft sie aber in Kostüm ausgerechnet dem Gruppenleiter über den Weg, doch dieser reagiert anders, als sie erwartet hatte. Außerdem steht Halloween an und damit auch trick or treat! Allerdings werden gewisse Pralinen mit einem Geschmack für Erwachse...