S1, F21: Der „Grudge Cup“ steht vor der Tür – ein Wettbewerb, bei dem es für die Mitarbeiter von „Outdoor Man“ um die Ehre geht. Seit vier Jahren haben sie nicht mehr gewonnen. Nun ist der Mann, auf den Ed und Mike ihre Hoffnungen setzten, aufgrund seines außergewöhnlichen Talents im Umgang mit Waffen im Gefängnis. Die beiden suchen händeringend einen Ersatz … Mandy bekommt derweil ihre große Chance beim Schultheater, als die Hauptdarstellerin in „Romeo und Julia“ ausfällt.