Wilderer wider Willen

S1, F1: Sergeant Scott Dupre arbeitet seit 16 Jahren für das „Louisiana Department of Wildlife and Fisheries“. Heute ist er im St. Mary Parish unterwegs, um nach dem Rechten zu sehen. Die Region kennt der Sergeant wie seine Westentasche. Denn er ist hier aufgewachsen und selbst leidenschaftlicher Jäger und Angler. Leider halten sich manche Menschen dabei nicht an die Regeln. So wie ein Krabbenfischer, den die Wildlife-Ranger verdächtigen, an die hundert Fallen gestohlen zu haben! Später müssen die Einsatzkräfte einen verletzten Weißkopfseeadler versorgen und ein geschossener Hirsch wurde illegal über die Staatsgrenze transportiert.