S4, F1: Erste Folge von Staffel 4. Ein dokumentarischer Blick hinter die Kulissen der Dreharbeiten von "Medellin“ am Drehort in Bogota in Kolumbien. Am Set geraten Eric und Billy wegen der Einhaltung des Drehplans aneinander, und Billy vernarrt sich in Vinces schöne kolumbianische Filmpartnerin, was die Produktion zunehmend beeinträchtigt. Unterdessen versucht Drama, eine Rolle in dem Film zu ergattern, und Ari liefert schillernde Kommentare aus seinem Büro in L.A.