S1, F7: Um den gestohlenen Behälter zurückzubekommen, sichert Lucifer sich die Hilfe eines unerwarteten Verbündeten. Inzwischen vertieft Chloe sich weiter in den Palmetto-Fall und findet einen Hinweis, der endlich zur Enthüllung der Wahrheit führen könnte.